Ticket #325 (assigned defect)

Opened 6 months ago

Last modified 6 months ago

Subtitles last line issue

Reported by: libc Assigned to: astrange (accepted)
Priority: normal Milestone:
Component: Subtitles Version: 1.1
Severity: normal Keywords:
Cc: subtitle lastline

Description

subj, and screenshot

perian version 1.1

Mac OS X 10.5.2 (with 2008-02 update). PowerPC G4 (if it matters).

srt file (on first screenshot): 

188
00:11:01,607 --> 00:11:06,320
-Ее представление было ужасно, Том.
Она выглядела усталой, толстой, у нее не было головы.

(second) 

271
00:16:19,856 --> 00:16:23,414
-Здравствуйте, Я - Боб Самерс,
так все случится в этом маленьком городке...

Attachments

1.tiff (310.4 kB) - added by libc on 03/21/08 08:27:26.
2.tiff (278.3 kB) - added by libc on 03/21/08 08:27:55.
South.Park.S12E02.DSR.XviD-0TV.srt (26.4 kB) - added by libc on 04/05/08 02:52:58.

Change History

03/21/08 08:27:26 changed by libc

  • attachment 1.tiff added.

03/21/08 08:27:55 changed by libc

  • attachment 2.tiff added.

03/21/08 08:31:14 changed by libc

oic, I wrote keywords to CC. I hope someone will correct it

03/24/08 18:01:00 changed by astrange

Please post the SRT file.

03/24/08 18:01:06 changed by astrange

  • owner set to astrange.
  • status changed from new to assigned.

04/05/08 02:52:58 changed by libc

  • attachment South.Park.S12E02.DSR.XviD-0TV.srt added.